Tolerate or put up with? Why three words are sometimes better than one

by | Apr 23, 2020 | phrasal verbs | 0 comments

Students sometimes prefer to use a single word verb rather than a phrasal verb because they think it is easier. This is especially tempting if the one word verb is similar to a verb in their own language.

However, there are several phrasal verbs that are much more common than their one-word synonyms, so your English will sound more natural if you use them. In some exams, you may even lose marks if you use the less common one-word verb in a context that is not deliberately formal.

Here are 10 useful examples:

calculate / work out

‘Calculate’ isn’t a particularly formal verb, but it’s more formal than ‘work out’, and sounds more mathematical. Use ‘work out’ in everyday situations:

  • I’m trying to work out how much six pizzas will cost.
  • Can you work out which drinks are cheapest?

replace / put back

Again, ‘replace’ isn’t particularly formal, but ‘put back’ would sound much more natural in everyday situations:

  • You can borrow the scissors, but make sure you put them back.

discard / throw away

You might see the verb ‘discard’ for example on packaging, or in formal writing, but it would sound very strange to use the single word verb in ordinary speech:

  • Don’t throw away your plastic bottles – you can recycle them.

increase, decrease / go up, go down

A double one here! You won’t lose marks for ‘increase’ and ‘decrease’, but in informal speech, ‘go up’ and – especially – ‘go down’ are more common:

  • Prices keep going up.
  • The temperature usually goes down at night.

extinguish / put out

This is a very clear example where ‘extinguish’ is much more formal than ‘put out’.

  • It took them hours to put out the fire completely.

omit / leave out

‘Omit’ is quite a lot more formal than ‘leave out’:

  • He told me the story, but he left out the bit about his dog.

arise / come up

In formal English, a situation, opportunity etc. ‘arises’, but in everyday contexts, we are much more likely to say it ‘comes up’:

  • When the chance to work in France came up, I took it.

rebuke, reprimand / tell off

Another clear one: ‘rebuke’ and ‘reprimand’ are distinctly formal. In everyday speech, we say ‘tell off’:

  • Mum told me off for leaving the door unlocked.

protrude / stick out

It would be very unusual to say ‘protrude’ in informal speech – ‘stick out’ is the normal way to say it:

  • A wire stuck out from behind the machine.

tolerate / put up with

This is a common mistake because ‘tolerate’ has similar equivalents in several languages. However, it is a formal word: in informal situations you should use ‘put up with’:

  • Greg is so rude. I don’t know how you put up with him.
  • I loved Singapore, but I couldn’t put up with the heat.

For more information on phrasal verbs, see our post Everything you need to know about phrasal verbs

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To improve your use of phrasal verbs, buy our book:

Phrasal verbs: 30 days to learn 150 essential phrasal verbs.

Phrases for Conversations in English
Liz Walter

Liz Walter

Liz Walter is a freelance lexicographer, teacher and writer, living in Cambridge, UK. She worked for many years on Cambridge University Press's range of ELT dictionaries and now works with Kate Woodford on books about the English language. Her other interests include politics, growing vegetables and family holidays in her camper van. She tweets at @LizJWalter